はろー。お香でござる。
今日からもんとれーめひこ(Monterrey, Mexico)へ旅立ちます。
離陸まで@1時間かそこら。
ということでめっちゃ短いですけど「英語であいづち編」、いきましょー。
I see. (なるほど)くらいはみんなよく知ってるかな。
あんまり感情のこもってない相槌ですね。
私がよく使うのは、cool.
意味は「いいね」「やったね」という感じ。
kewlと書く人もたまーにいます。
もともとは「かっこいい」っていう意味だったんだけど、相槌で使うくらい本来の意味は薄れてます。
(まーでも、ちゃんと人を主語にしてhe's / you're so cool といえば、「ちょーかっこいい」という意味で通じるよ。この場合はsoをつけることが多いですね。)
「すげぇ!」と感動を示したいときの言葉は、
awesome!
(おーさむ!)
That's awesome! と言ってもOK.
何か説明されて、「わかった」と了解を示すときは、
I got it/ Got it/ gotcha.
頼みごととか命令に対して「おーけー」「まかせろ」って言いたいときにも使います。
うーん、てことで時間切れだっ。
明日から5月7日までおそらくインできません、、、
うわーん@@
海外なんてキライだっ!!!

1 件のコメント:
私流の英語のあいずち
普通のあいずち
Un 首を立てに降る
言ってる事が判らない時
Why? 首を傾ける
違うと思った時
No 首を左右に振る
そうだそうだって時
OK または YES 首を縦に振り繰り返す
私流の欠点
相手が目の前に居ないと、意味不明になる事が多い
コメントを投稿